아윤다 리스와 아라가미 오가의 오리지널 곡「하라판 판판판」발매!

세양주식회사
세양주식회사
Share twitter Share facebook Share kakaotalk
Reporter BJ
  2022.07.10 12:30

 

홀로라이브 인도네시아의 아윤다 리스와, 홀로스타즈 3기생 MaFia 소속인 아라가미 오가의 오리지널 곡「하라판 판판판」이 2022년 7월 10일 0시부터 음원 발매를 시작했다.

 

둘은 7월 9일 21시부터 콜라보 방송을 시작하고, 방송 말미에 자신들의 오리지널 곡이 발매된다는 것을 첫 공개하였다. 2022년 7월 10일 0시부터 발매되며, 뮤직비디오는 7월 22일에 공개할 예정이라고 한다.

 

이번 곡은 아윤다 리스에겐「ALiCE&u」에 이은 두 번째 오리지널 곡이며, 아라가미 오가와는 2021년 1월 15일에 발표한 TV 애니메이션「카구야 님은 고백받고 싶어」2기 오프닝 곡인「DADDY! DADDY! DO!」를 커버한 이후로 다시 함께 노래하게 되는 곡이 오리지널 곡이 되었다.

 

더불어, 방송 내에서 밝힌 바에 따르면, 타이틀의「하라판」은 인도네시아어로 '희망'이라는 뜻이라고 한다. 반면, 일본어로는 배를 가리는 복대 바지를 뜻하기도 하지만, 은어로서 '배를 가격하는 것'을 뜻하기도 하기 때문에, 일본인들이 이 타이틀을 봤을때는 굉장히 재미있는 의미가 되기도 한다.

 

이번 오리지널 곡은 현재 각 음원 사이트에서 판매를 시작하고 있다.

 


▶ 음원 발매 사이트 바로가기

 

[ 이 기사는 세이라이카님의 제보로 작성되었습니다 ]

홀로라이브로 버튜버에 입문하여, 홀로라이브 한국어 뉴스 사이트를 만들고 운영했었습니다. 현재는 버튜버 전문 인터넷 신문사 VROZ를 만들고, 버튜버에 관련된 다양한 기사를 작성하고 있습니다. 버튜버 본인, 관련 업체, 또는 팬 분들로부터 각종 보도자료나 홍보자료도 받고 있습니다. 언제든 연락주세요! https://vroznews.com/contact
이 기사가 좋았다면 후원을 부탁드립니다.
‘Unnämed’, 한국에서의 첫 번째 컬래버 카페를 4월 29일부터 5월 5일까지 개최! 15 hour ago
V-llage 첫 오리지널 앨범 프로젝트 ‘Silverline’ 펀딩이 4월 20일 17시부터 개시! 24 hour ago
‘스키마스위치’ 20주년 기념 트리뷰트 앨범에 ‘호시마치 스이세이’ 참여 2 day ago
홀로스타즈 ‘키시도 텐마’ 생일 기념 굿즈 발매 개시, 커버 곡 공개 2 day ago
일본의 여성 초등학생들이 가장 좋아하는 버튜버 1위는 홀로라이브의 ‘우사다 페코라’! 2 day ago
4Month Event
부엉이돈가스
1. 일본의 여성 초등학생들이 가장 좋아하는 버튜버 1위는 홀로라이브의 ‘우사다 페코라’! 2 day ago
2. ‘Unnämed’, 한국에서의 첫 번째 컬래버 카페를 4월 29일부터 5월 5일까지 개최! 15 hour ago
3. 버추얼 엔터테인먼트 MCN ‘RE:FLY’에서 4번째 카드 모집 개시 3 day ago
4. 홀로라이브 EN Myth × SuperGroupies 컬래버 제2탄 예약 개시 4 day ago
5. 니지산지 EN ‘Noctyx’, ‘OBSYDIA’와 애니메이트 카페의 컬래버가 4월 24일 개최 4 day ago
HOT Keyword
VROZ에서 버튜버 업체나 관련 업계인 분들에 대한 컨설팅 업무를 시작합니다. 2024-04-12
버튜버 전문 방송국 ‘VROZ TV’ 제2기 뉴스 캐스터를 공개합니다! 2024-02-15
VROZ TV 제2기 캐스터 티저 영상 공개! YouTube 채널을 구독하면 돈가스를 드려요! 2024-02-01
App Download
Google Play